ENGLISH אוצרות המדינה

על אודות לרשימת הממצאים תקופות   הממצאים המנדטוריים - מוזיאון רוקפלר צפה בעגלה  
 
שם החפץ: קטע רצפת פסיפס כתובת הקדשה, ארמית
תקופה: ביזנטית
חומר: אבן
אתר: עספייא
תאור: "]ובריכין [כל ב]ני קרתה רברבי[ה וזעוריה דפ]סק ויהב פסקתון תהי [להון ברכתה ]דכיר לטב דכיר לטב יושיה דבס[" תרגום: ברוכים (כל ב)ני הכפר הגדולי[ם והקטנים, / שפ]סקו ונתנו את פסקתם. תהא [להם הברכה / וכל אחד ] זכור לטוב. זכור לטוב יושיה יושיה שנתן [
בבליוגרפיה:
Avi-Yonah M. and Makhouly N. 1934. A Sixth-Century Synagogue at 'Isfiya. QDAP III: 118-131, Pl.XLIII Fig.3.
נוה י. תשל"ח. על פסיפס ואבן. הכתובות הארמיות והעבריות מבתי-הכנסת העתיקים. תל אביב, 66, *39.





Powered by teti-tu